* * *
Дорогой мой, солнечный, откликнись!
Или правда - лучше так, молчи.
Золотой у памяти тот блик есть,
Перекрывший силуэт почти.
Какой печальный в памяти эстамп!
Мои слова от боли как калеки.
А ты все где-то там, а ты весь там -
Как горизонт, захлопываешь веки.
Лина КОСТЕНКО
Перевод с украинского Олены БИЛОЗЕРСКОЙ
2009
(
Оригінал під катом )